Introduzione
A volte i video contengono scritte indesiderate che rovinano l’estetica o distraggono l’attenzione. Con gli strumenti giusti, possiamo rimuoverle facilmente e ottenere un risultato più pulito. Di seguito illustriamo alcuni metodi utili, suddivisi per dispositivi e servizi, così da scegliere la soluzione più adatta alle nostre esigenze.
Eliminare scritte dai video su PC
CapCut (Windows/macOS)
CapCut è un editor moderno, gratuito nella versione base, con un piano Pro (di solito 11,99 euro/mese) che rimuove alcune limitazioni.
- Avviamo CapCut e facciamo clic su Create Project.
- Trasciniamo il video nel riquadro “Drag and drop videos” in alto a sinistra.
- Spostiamo il video nella timeline in basso per modificarlo.
- Per eliminare scritte incorporate, possiamo ritagliare l’area interessata:
- Clicchiamo sull’icona del quadrato con il + sopra la timeline.
- Ridimensioniamo i lati per escludere la zona con la scritta.
- Confermiamo premendo Confirm.
- In alto a destra, premiamo su Export per salvare il risultato.
Avidemux (Windows/macOS/Linux)
Avidemux è un editor gratuito e open source, compatibile con i formati più comuni.
- Apriamo Avidemux e, dal menu File, selezioniamo Apri per importare il video.
- Nella sezione Output video, scegliamo il codec desiderato (es. Mpeg4 AVC).
- Dopo aver selezionato Video > Filtri, facciamo doppio clic sul filtro MPlayer delogo2 (in “Nitidezza”).
- Regoliamo le dimensioni del rettangolo rosso per coprire la scritta.
- Spuntiamo Preview per controllare il risultato, poi confermiamo con OK e Chiudi.
- Salviamo il video dal menu File > Salva.
Altri programmi per PC
- Wondershare Filmora – Interfaccia intuitiva, compatibile con i formati video più diffusi. Gratis con filigrana; la rimozione richiede un piano a pagamento (circa 49,99 euro/anno).
- DaVinci Resolve – Editor professionale avanzato. Versione base gratuita, versione completa a pagamento (circa 295 euro).
- Lightworks – Compatibile con Windows, macOS e Linux. Esiste una versione gratuita e un’edizione a pagamento con funzioni potenziate (piani mensili da 12,99 euro).
Eliminare scritte dai video su smartphone e tablet
Android
Un’opzione valida per Android è l’app Watermark remover, Logo eraser, scaricabile gratuitamente dal Play Store o da store alternativi.
- All’avvio, potrebbe comparire un’offerta per il piano Premium (42,99 euro una tantum). Possiamo ignorarla toccando X.
- Concediamo i permessi necessari e carichiamo il nostro video.
- Scegliamo Remove watermark, quindi selezioniamo l’area con la scritta da rimuovere.
- Premiamo Export, impostiamo la risoluzione (es. 720p) e attendiamo il risultato finale.
iPhone e iPad
Su iPhone/iPad è utile l’app Ritocca — Gomma per video foto, gratuita (acquisti in-app) e disponibile su App Store.
- Dopo l’avvio, tocchiamo Gomma video e consentiamo l’accesso ai file multimediali.
- Scegliamo il video e tocchiamo Fatto per entrare nell’editor.
- Usiamo il rettangolo ridimensionabile per coprire la scritta.
- Confermiamo toccando l’icona con la freccia (in alto a destra) e poi Iniziare.
- Al termine, salviamo (con Save) o condividiamo il risultato (con Condividere).
Servizi online per rimuovere le scritte
Fotor
Fotor include una funzione di rimozione testo basata su intelligenza artificiale.
- Visitiamo la pagina “Rimuovere il testo dal video” di Fotor e clicchiamo su Rimuovi il testo ora.
- Carichiamo il video nel riquadro Caricare un video per aprire l’editor.
- Usiamo il pennello per evidenziare la scritta, poi premiamo Rimuovere.
- Dopo l’elaborazione, possiamo scaricare un’anteprima gratuita o il video completo, compatibilmente con i crediti forniti o con un piano Premium (da 2,83 euro/mese o pacchetti da 12,99 euro).
Media.io
Media.io propone AniEraser, uno strumento che elimina le scritte ricostruendo lo sfondo.
- Accediamo alla sezione “Remove text from video” e clicchiamo su Remove Text Now.
- Trasciniamo il file o lo carichiamo nel riquadro dedicato.
- Selezioniamo la scritta con il pennello e premiamo Rimuovi oggetti ora.
- Registriamoci o effettuiamo il login (anche con account Google, Apple, Facebook o X) per finalizzare l’elaborazione.
- Dopo il rendering, scarichiamo il risultato.
Altri servizi online
- Clipfly – Permette di rimuovere scritte da .mov e .mp4 in pochi passaggi. Offre un piano gratuito con 10 crediti, mentre i pacchetti da 100 crediti partono da 10,99 dollari.
- VEED – Editor online per ritagliare o coprire le scritte con adesivi. Il piano gratuito esiste, ma serve l’abbonamento Lite (da 10 euro/mese) per rimuovere la filigrana.
- Vmake AI – Rimuove testi in .mp4, .mov, .m4v e .avi tramite AI. L’anteprima è gratuita e, per scaricare il video completo, occorre il piano Vmake Pro (da 7,99 dollari/mese).
Rimuovere scritte dalle piattaforme social
YouTube
Sul sito YouTube per computer, clicchiamo sull’icona dell’ingranaggio durante la riproduzione e disattiviamo l’interruttore relativo a Annotazioni. In questo modo non visualizzeremo testi e note aggiuntive.
- Per i sottotitoli o la generazione automatica, togliamo la spunta ai sottotitoli nelle impostazioni del video.
TikTok
Su TikTok è possibile:
- Modificare i video prima di caricarli con l’aiuto di editor come CapCut.
- Disattivare i sottotitoli automatici toccando il riquadro dei sottotitoli e impostando OFF su Mostra sottotitoli.
Rimuovere i sottotitoli dai video
Se i sottotitoli non sono integrati nel file video, basta disattivarli tramite le opzioni del player o i menu dei programmi di editing. In caso di sottotitoli incorporati (hardcoded), possiamo procedere con i metodi di ritaglio o copertura visti in precedenza.
Consiglio rapido: se il testo è del tutto fuso con l’immagine del video (hardcoded), rimuoverlo perfettamente può risultare difficile. In questi casi, strumenti IA o filtri “delogo” (come in Avidemux) possono migliorare il risultato, ma non sempre lo rendono impeccabile.